Στο σχολείο με ένα χαρτί τουαλέτας παραμάσχαλα

Από alfavita.gr , 27 Αυγούστου 2010

Μέχρι εκεί...
... έφτασε η Αμερική: ζητούν από τους γονείς να στέλνουν τα παιδιά τους στο σχολείο με ένα χαρτί τουαλέτας παραμάσχαλα. Και όχι μόνο με αυτό, αλλά και με ένα σωρό άλλα είδη που κάποτε τα παρείχαν δωρεάν τα σχολεία. Είναι μια τάση ανησυχητική, την οποία περιγράφουν οι «Τάιμς της Νέας Υόρκης» και που φορτώνει στις πλάτες των γονέων τα οικονομικά βάρη τα οποία άλλοτε σήκωνε το κράτος με τα λεφτά των φορολογουμένων (σήμερα πού να περισσέψουν με τόσους τραπεζίτες; ).

Ενα περιοδικό...
... το «Σάλον», χαρακτηρίζει αυτή την τάση «ιδιωτικοποιήσεις από την πίσω πόρτα». «Εκ πρώτης όψεως δεν φαίνεται κάτι παράλογο» γράφει η Αλίσα Μπατιστόνι. «Ομως, ποιος ρωτάει τους γονείς που παλεύουν καθημερινά να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους; Και γιατί το κράτος να φορτώνεται σε αυτούς που έτσι κι αλλιώς πληρώνουν φόρους για να συντηρούνται τα δημόσια σχολεία;». Οι ιδιωτικοποιήσεις από την πίσω πόρτα δεν περιορίζονται μόνο στα δημόσια σχολεία. Οι Πολιτείες του Μιζούρι, της Τζόρτζιας και της Αριζόνας ήδη έκαναν περικοπές στα συστήματα μεταφορών. Ετσι, χιλιάδες άνθρωποι δεν ξέρουν πια πώς να πάνε στη δουλειά τους. Καταφεύγουν λοιπόν σε ιδιωτικά μέσα μεταφοράς. Πολλές πολιτείες έχουν κόψει ακόμη και τις πιστώσεις για την πυροσβεστική και την αστυνομία, με αποτέλεσμα να υπάρχει υστέρηση στην αντιμετώπιση των πυρκαγιών και της εγκληματικότητας. Οι περικοπές στο πυροσβεστικό σώμα υποχρεώνουν τους κατοίκους ευπαθών περιοχών να αναθέτουν σε ιδιωτικές εταιρείες πυρόσβεσης την προστασία των κατοικιών τους. Σαν να επιστρέφει έτσι ο χρόνος στην Αμερική του 19ου αιώνα, όταν ιδιωτικές πυροσβεστικές εταιρείες παράβγαιναν η μία με την άλλη ποια θα πρωτοσβήσει τη φωτιά για να εισπράξει την αμοιβή. Για να εξοικονομήσουν χρήματα από τον λογαριασμό του ηλεκτρικού, πολλές αμερικανικές πόλεις έχουν αρχίσει να σβήνουν ακόμη και τα φώτα στους φανοστάτες των δρόμων.

Οι ιδιωτικοποιήσεις...
... από την πίσω πόρτα μειώνουν την ποσότητα και την ποιότητα των υπηρεσιών προς τους πολίτες. «Ασφαλώς, ορισμένες περικοπές είναι απαραίτητες σε χαλεπούς καιρούς» γράφει η Αλίσα Μπατιστόνι που ελπίζει πως αυτές οι περικοπές θα είναι προσωρινές, ώσπου να ξεπεραστεί η κρίση. «Ομως, όταν αποφασίζουμε πως είναι προτιμότερο να σβήσουμε τα φώτα στους δρόμους και να καταργήσουμε γραμμές λεωφορείων από το να φορολογήσουμε τους πλούσιους, είναι σαν να αποφασίζουμε πως η ποσότητα και η ποιότητα των δημόσιων αγαθών πρέπει να καθορίζονται από το πορτοφόλι εκείνου που αντέχει να τις πληρώσει».

Με τις περικοπές...
... γενικά, όχι μόνο στην Αμερική αλλά και στις υπόλοιπες χώρες που μαστίζονται από την κρίση, παίζεται ένα ανέντιμο παιχνίδι: όλες οι κυβερνήσεις τις χαρακτηρίζουν προσωρινές, χωρίς καμία τους να δεσμεύεται γι΄ αυτό. Και ελπίζουν ότι οι απλοί πολίτες, αργά ή γρήγορα, θα συνηθίσουν να ζουν μια φτωχότερη και λιγότερο αξιοπρεπή ζωή, ενώ οι πλούσιοι θα αγοράζουν με τα λεφτά τους τις υπηρεσίες εκείνες που άλλοτε το κράτος παρείχε σε όλους.

[ Δρόμοι ]
Του Ρούσσου Βρανά , rvranas@otenet.gr
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: TA NEA, Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010 

Καίει η αύξηση ΦΠΑ την αγορά

Από alfavita.gr , 25/8/2010

Για Μνημόνιο ταφόπλακα στην πραγματική οικονομία κάνουν λόγο οι έμποροι, ενώ οι βιοτέχνες ζητούν την περικοπή δύο μισθών για να ανταπεξέλθουν.

Και οι δύο ενώσεις συμφωνούν ότι νέα αύξηση του ΦΠΑ θα βυθίσει στην ύφεση τη χώρα
''Σε συνθήκες συνεχιζόμενης ύφεσης, τα νέα προτεινόμενα μέτρα για την επόμενη διετία, δεν θα επιφέρουν καμία ουσιαστική βελτίωση, αντίθετα θα θέσουν σε μια καινούργια τροχιά ύφεσης την ελληνική αγορά, με τα λουκέτα να αυξάνονται, την ανεργία να διογκώνεται και τον πληθωρισμό να καλπάζει. Απαιτείται ένα μείγμα πολιτικής το οποίο θα βασίζεται στις ανάγκες και τις προτεραιότητες της πραγματικής οικονομίας και όχι σε σχέδια επί χάρτου''.

 

 

Τα όσα διαπιστώνει η Εθνική Συνομοσπονδία Ελληνικού Εμπορίου και τα διατυπώνει σε ανακοινωσή της,  αποκαλύπτουν την εικόνα που αντιμετωπίζει η αγορά, με τα εισοδήματα να συρρικνώνονται και το τζίρο να πέφτει κατακόρυφα, με αποτέλεσμα  μία στις 5 επιχειρήσεις (ποσοστό 20,9%) να θεωρείται πολύ πιθανό να προχωρήσει σε κλείσιμο το επόμενο διάστημα.

Οι βιοτέχνες (ΓΣΕΒΕΕ) από την πλευρά τους εκτιμούν ότι τα λουκέτα σε μικρές επιχειρήσεις θα φθάσουν τα 175.000 μέχρι το τέλος του 2011 που σημαίνει ότι πάνω από 300.000 θέσεις εργασίας θα χαθούν μέσα στο χειμώνα.

Οι εμπορικές ενώσεις, διαπιστώνουν αδυναμία να ανταπεξέλθουν στις συνθήκες ασφυξίας που όπως αναφέρουν προκάλεσαν τα μέτρα της τρόϊκας, μόνο μέσα σε λίγους μήνες προκαλώντας ύφεση:

"Φαίνεται ότι στην τρόικα έχουν άγνοια της ελληνικής πραγματικότητας και ίσως γνωρίζουν να δημιουργούν νέες οικονομίες αλλά όχι να τις διορθώνουν. Την παραπάνω διαπίστωση επιβεβαιώνουν οι, μέχρι σήμερα, επτά τεχνοκρατικές αστοχίες της Τρόικας:

* Η αναίτια παρέμβαση στις εργασιακές σχέσεις και η προσπάθεια κατάργησης του 13ου και 14ου μισθού στον ιδιωτικό τομέα


*Οι βίαιες παρεμβάσεις στο ασφαλιστικό και στο συνταξιοδοτικό με αντικοινωνική επίθεση στους συνταξιούχους.

*Οι λανθασμένες προβλέψεις και οι συνεχείς αναθεωρήσεις των εκτιμήσεων για το ποσοστό της ύφεσης και τον πληθωρισμό.

*Οι ανεδαφικές συνεχείς αυξήσεις και μετατάξεις του ΦΠΑ με αρνητικά αποτελέσματα στα Δημόσια Έσοδα.

*Οι απολύσεις χιλιάδων υπαλλήλων χωρίς να δίνονται λύσεις στη διόγκωση της ανεργίας.

*Ο πρόχειρος σχεδιασμός πώλησης και εκμετάλλευσης περιουσιακών στοιχείων των ΔΕΚΟ.

Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ Βασίλης Κορκίδης έκανε λόγο για παρενέργειες που θα προκαλέσει το νέο επικαιροποιημένο Μνημόνιο στο ελληνικό εμπόριο και επεσήμανε ότι κινείται σε τροχιά ύφεσης.

Περικοπή μισθών ζητούν οι βιοτέχνες

Σε αντίθετη κατεύθυνση κινούνται οι βιοτέχνες, σύμφωνα με την έρευνα της ΓΣΕΒΕΕ, που ζητούν περικοπή του 13ου και 14ου μισθού, ενώ θεωρούν πολύ υψηλό το κόστος εργασίας στην Ελλάδα.

Οι 4 στις 10 επιχειρήσεις, καταγράφουν προβλήματα στη διαδικασία της μισθοδοσίας των εργαζομένων τους. Πάνω από 7 στους 10 επιχειρηματίες δηλώνουν ότι δεν έχει χρειαστεί να κάνουν οποιαδήποτε περικοπή στο μισθό των εργαζομένων τους, πράγμα που αποδεικνύει ότι το μισθολογικό κόστος καθεαυτό δεν θεωρείται το μείζον πρόβλημα για τη βιωσιμότητα των επιχειρήσεων. Η διαπίστωση αυτή δικαιολογεί και τη σθεναρή στάση των φορέων των πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων που δεν αποδέχτηκαν τις προτάσεις για κατάργηση του 13ου και 14ου μισθού και μηδενικές αυξήσεις.

    Σύμφωνα με την έρευνα, οι 8 στους 10 ερωτηθέντες επιχειρηματίες επιθυμούν για τους 13ο και 14ο μισθό είτε να παραμείνουν ως έχουν είτε να ενσωματωθούν στους 12 μισθούς του έτους, ενώ μόλις 1 στους 10 επιθυμεί την πλήρη κατάργησή τους. Ωστόσο, ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι 1 στις 3 επιχειρήσεις δηλώνει ότι έχει αναγκαστεί να προχωρήσει σε μείωση των ωρών ή και των ημερών εργασίας. Τα δεδομένα αυτά επιβεβαιώνονται και από τα στοιχεία της Έκθεσης του ΣΕΠΕ σε σχέση με τον μεγάλο αριθμό μετατροπών συμβάσεων από πλήρη σε μερική ή εκ περιτροπής απασχόληση. Αξίζει, επίσης, να αναφερθεί ότι η πλειοψηφία των μικρών επιχειρήσεων θεωρεί ως αποδοτικότερο μέτρο την επιδότηση για διατήρηση θέσεων εργασίας και δευτερευόντως την επιδότηση για πρόσληψη. Επιπρόσθετα, μόνο η μία στις 10 προκρίνει τη μείωση του κόστους απόλυσης.

Αύξηση του ΦΠΑ

Εκεί πάντως που συμφωνούν όλοι είναι η καταστροφική επίδραση από την αύξηση του ΦΠΑ.

Και οι βιοτέχνες επισημαίνουν ότι 7 στις 10 επιχειρήσεις δηλώνουν ότι νέες μεγάλες αυξήσεις του ΦΠΑ θα επηρεάσουν καταλυτικά το τζίρο τους, ενώ χαρακτηριστικό είναι ότι το 26% δηλώνει διατεθειμένο να προχωρήσει σε μετεγκατάσταση της έδρας για φορολογικούς λόγους.

Σημαντικό στοιχείο της έρευνας είναι ότι 3 στις 4 επιχειρήσεις, δηλώνουν ότι ήταν σε θέση, έως τώρα να απορροφήσουν την αύξηση του ΦΠΑ και κυρίως, οι μικρότερες επιχειρήσεις του δείγματος.

Αντίθετα 1 στις 2 επιχειρήσεις με προσωπικό άνω των 10 ατόμων δήλωσε ότι αναγκαστικά προχώρησε σε αύξηση τιμών.  

Οι "επικαιροποιημένες" αλλαγές του Μνημονίου

Από cosmo.gr , 21/8/2010


Έτοιμη να λάβει και νέα πρόσθετα μέτρα, για την “προστασία” και εξασφάλιση των στόχων της, δηλώνει η ελληνική κυβέρνηση, που ετοιμάζει σαρωτικές αλλαγές, μεταξύ άλλων, στην αγορά εργασίας, στις ΔΕΚΟ, στα κλειστά επαγγέλματα και το “πολύπαθο” Ασφαλιστικό.

Ειδικότερα, σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας “Τα Νέα” (21/08), το επικαιροποιημένο Μνημόνιο φέρνει σαρωτικές αλλαγές στην αγορά εργασίας, όπου έρχεται το τέλος των κλαδικών αλλά και της εθνικής γενικής συλλογικής σύμβασης εργασίας και η εφεξής ισχύς των επιχειρησιακών συμβάσεων.

Η κυβέρνηση θα υιοθετήσει και θα υλοποιήσει νομοθεσία για την αναμόρφωση του συστήματος συλλογικών διαπραγματεύσεων στον ιδιωτικό τομέα, το οποίο θα προβλέπει μείωση των υπερωριακών αποδοχών και ενισχυμένη ευελιξία στη διαχείριση των ωρών εργασίας, διασφαλίζοντας ότι οι συμβάσεις σε επίπεδο επιχείρησης, θα υπερισχύουν των κλαδικών συμβάσεων, που με τη σειρά τους υπερισχύουν έναντι των συμβάσεων σε επίπεδο επαγγελματικών ενώσεων.

Όσον αφορά στο νέο μισθολόγιο των δημοσίων υπαλλήλων, οι διαπραγματεύσεις αρχίζουν τον Σεπτέμβριο, με την τρόικα να θέτει “ ως γενικό κανόνα, να αποφεύγονται αυξήσεις στις αμοιβές των υπαλλήλων ως αποτέλεσμα της διαδικασίας μετάβασης στο νέο σύστημα”.

Στις ΔΕΚΟ, με αιχμή τον ΟΣΕ και τις Αστικές Συγκοινωνίες, η τρόικα απαίτησε να μπει τέλος στα ετήσια ελλείμματα 1 δισ. ευρώ που παράγει ο ΟΣΕ. και η απάντηση της κυβέρνησης έρχεται με νομοσχέδιο που θα προβλέπει μείωση προσωπικού 25% στον ΟΣΕ και 50% στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ.

Στο Ασφαλιστικό, η Εθνική Αναλογιστική Αρχή θα ολοκληρώσει την αξιολόγηση των επιδράσεων της μεταρρύθμισης όσον αφορά τα κύρια συνταξιοδοτικά ταμεία μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου 2010 και όσον αφορά τα μεγαλύτερα επικουρικά ταμεία συντάξεων μέχρι τα τέλη Μαρτίου 2011.

Τα αναλυτικά της σχέδια για τη ΔΕΗ θα παρουσιάσει η κυβέρνηση μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου, συμπεριλαμβανομένου του ανοίγματος προς τρίτους της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λιγνίτη, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Ε.Ε.

Ακόμη, θα υιοθετήσει σχέδιο ώστε είτε να απονείμει τη διαχείριση των υδάτινων αποθεμάτων σε ανεξάρτητο φορέα είτε να δώσει τον ρόλο αυτό στον ανεξάρτητο διαχειριστή του συστήματος, καθώς κι ένα μηχανισμό ώστε να διασφαλίσει ότι τα ρυθμιζόμενα από αυτή τιμολόγια της ηλεκτρικής ενέργειας αντανακλούν, σταδιακά και το αργότερο μέχρι τον Ιούνιο του 2013, τις τιμές χονδρικής της αγοράς, με εξαίρεση τους ευάλωτους καταναλωτές.

Όσον αφορά στον “Καλλικράτη”, η κυβέρνηση θα εφαρμόσει αυστηρά τις προβλέψεις του νόμου, ειδικά όσες αφορούν τις μεταρρυθμίσεις που οδηγούν σε στοχευμένο εξορθολογισμό προσωπικού και ενίσχυση της αποτελεσματικότητας, ούτως ώστε να εξασφαλιστούν καλύτερα δημοσιονομικά αποτελέσματα της τάξης των 500 εκατ. ευρώ για κάθε ένα από τα τρία έτη κατά την περίοδο 2011-13.

Επιγραμματικά περιγράφονται στο Μνημόνιο τα σχέδια της κυβέρνησης για τον ΟΣΕ. Μεταξύ άλλων, αναφέρονται κλείσιμο ζημιογόνων γραμμών, αύξηση εισιτηρίων με στόχο αύξηση εσόδων 55%, πώληση του 49% της ΤΡΑΙΝΟΣΕ σε στρατηγικό επενδυτή, μείωση προσωπικού 35% για εξοικονόμηση δαπανών 50% και μείωση προσωπικού 50% στην ΤΡΑΙΝΟΣΕ για μείωση δαπανών προσωπικού 58%, ενώ υπάρχουν προβλέψεις για γενική μείωση βασικού μισθού 20%, μείωση υπερωριών και επιδομάτων 10%.

Στις Αστικές Συγκοινωνίες, προβλέπεται η ενίσχυση της αποδοτικότητας των μεγάλων ελλειμματικών κρατικών επιχειρήσεων, ώστε να μειωθούν οι ενδεχόμενοι κίνδυνοι για τον προϋπολογισμό, συμπεριλαμβανομένων της βελτίωσης της αποτελεσματικότητας, της αύξησης των εισιτηρίων στα δημόσια μέσα μεταφοράς, και την περαιτέρω μείωση των υπέρμετρων επιδομάτων και των υπερωριών.

Αναφορικά προς τα κλειστά επαγγέλματα τέλος, η κυβέρνηση, έως τα τέλη του έτους, αναμένεται να προτείνει νομοθεσία σχετικά με την άρση των περιορισμών για τον ανταγωνισμό, των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και του εμπορίου σε κλειστά επαγγέλματα, στην οποία περιλαμβάνονται:

Το νομικό επάγγελμα : Θα άρει περιττούς περιορισμούς για ελάχιστη αμοιβή, την ουσιαστική απαγόρευση διαφήμισης, γεωγραφικούς περιορισμούς σχετικά με το πού μπορούν οι δικηγόροι να δρουν στην Ελλάδα.

Το επάγγελμα του φαρμακοποιού : σχετικά με τον περιορισμό του αριθμού των φαρμακείων και το ελάχιστο περιθώριο κέρδους.

Το συμβολαιογραφικό επάγγελμα : σχετικά με την ελάχιστη αμοιβή, τον αριθμό των συμβολαιογράφων, γεωγραφικούς περιορισμούς σχετικά με το πού μπορούν οι συμβολαιογράφοι να δρουν και την ουσιαστική απαγόρευση διαφήμισης.

Το επάγγελμα των αρχιτεκτόνων και γενικώς των μηχανικών - σχετικά με την ελάχιστη αμοιβή.

Πρόσθετα μέτρα, ύψους 4 δισ. ευρώ, ζητεί η Κομισιόν μέχρι το τέλος του 2010

Από in.gr , 20/8/2010

Η Ελλάδα πρέπει να μειώσει τις κρατικές δαπάνες κατά 4 δισ. ευρώ επιπλέον το 2010, ώστε να αντισταθμίσει την υστέρηση των εσόδων και να πετύχει τη μείωση του ελλείμματος στο 8% του ΑΕΠ, τονίζει η Κομισιόν.

«Τα δημοσιονομικά μέτρα που έλαβε η Ελλάδα μοιάζουν προς το παρόν επαρκή ώστε να ικανοποιηθούν οι στόχοι για το δημοσιονομικό έλλειμμα του 2010 [...] υπό την προϋπόθεση ότι ο έλεγχος των δαπανών παραμείνει πολύ αυστηρός οδηγώντας σε συνολικές κρατικές δαπάνες 4 δισ. ευρώ κάτω από τα σχέδια, ώστε να αντισταθμιστεί η υστέρηση των εσόδων και οι ατασθαλίες στις δαπάνες άλλων κρατικών τομέων», είπε η Κομισιόν την Παρασκευή, σύμφωνα με το Reuters.

Ωστόσο, η Κομισιόν επισήμανε ότι καθώς εντείνεται η ύφεση το δεύτερο εξάμηνο του έτους, η αναμενόμενη ανάκαμψη ίσως να μην αρκεί για να ικανοποιηθούν οι στόχοι που τέθηκαν τον Μάιο για τα κρατικά έσοδα.

Ο εκπρόσωπος της Κομισιόν, Αμαντέου Αλταφά, είπε ότι η μείωση των δαπανών κατά 4 δισ. ευρώ είναι ένας «κινούμενος στόχος», καθώς εάν αποδειχθούν υψηλότερα τα έσοδα ή η μείωση των δαπανών, το ποσό των 4 δισ. θα μειωθεί αναλόγως.

«Δεδομένου ότι τα προγραμματισμένα μέτρα θα εφαρμοστούν καταλλήλως και εγκαίρως, και δεδομένου ότι το σενάριο στα μακροοικονομικά εξελιχθεί σύμφωνα με τις προσδοκίες, οι διαθέσιμες προβλέψεις δείχνουν ότι το έλλειμμα της κυβέρνησης και το πλαφόν για το χρέος το 2011-2014, με διόρθωση του υπερβολικού ελλείμματος έως το 2014, είναι εφικτά», είπε η Κομισιόν στην ανακοίνωσή της.

Εξι στους δέκα μισθωτούς δυσκολεύονται να καλύψουν βασικές ανάγκες

18/08/2010
ΠΛΑΤΑΙΝΕΙ ΤΟ ΔΙΧΤΥ ΦΤΩΧΕΙΑΣ
 
Εξι στους δέκα μισθωτούς δυσκολεύονται να καλύψουν βασικές ανάγκες
 
Ο βασικός μισθός των 589,55 ευρώ δεν επαρκεί ούτε για τις στοιχειώδεις ανάγκες, την ώρα που Υγεία, Πρόνοια, Παιδεία, Ενέργεια, Τηλεπικοινωνίες παραδίδονται στον απόλυτο έλεγχο των μονοπωλίων και η ακρίβεια καλπάζει
 
 
 
 
 
Πολύ κάτω απ' τα επίσημα όρια της φτώχειας ζει το 58% των μισθωτών της χώρας μας.
 
Αυτό προκύπτει από τα στοιχεία του Πορίσματος για το έτος 2009 που έδωσε στη δημοσιότητα το Παρατηρητήριο Φτώχειας, Εισοδημάτων, Ανισοτήτων και Κοινωνικού Αποκλεισμού (ΠΑΦ - ΕΑΚ), συνδυαζόμενα με τα στοιχεία του ΙΚΑ για την απασχόληση και τις αποδοχές (τα πιο πρόσφατα αφορούν στο 2007, δηλαδή πριν κάνει την εμφάνισή της η καπιταλιστική κρίση) και αφορούν τους μισθωτούς ασφαλισμένους που απασχολούνται στις κοινές επιχειρήσεις (εξαιρουμένων των κατασκευών, όπως ορίζει η ΕΣΥΕ).
 
Από την επεξεργασία των στοιχείων προκύπτει ότι το όριο φτώχειας, που έχει θέσει η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία (ΕΣΥΕ), κινείται σε επίπεδα πολύ χαμηλότερα από το όριο κάλυψης ακόμα και στοιχειωδών αναγκών. Ετσι, τα 2 εκατομμύρια φτωχοί που καταγράφει η Υπηρεσία είναι στοιχείο που δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Την ίδια στιγμή, οι δυνάμεις του εργοδοτικού - κυβερνητικού συνδικαλισμού οργανώνουν «αγώνες» προσαρμοσμένους στο «εφικτό» και «ρεαλιστικό» της «ανταγωνιστικότητας», χωρίς να οργανώνουν την πάλη των εργαζομένων για την αξιοποίηση του παραγόμενου πλούτου προς όφελος όσων τον παράγουν, με αποτέλεσμα να υπογράφουν Συλλογικές Συμβάσεις για εξευτελιστικούς μισθούς και μεροκάματα. Μέσα σ' αυτές τις συνθήκες προδιαγράφεται σκληρή η επιδείνωση των συνθηκών ζωής για χιλιάδες λαϊκά νοικοκυριά, με δεδομένα τα νέα αντιλαϊκά και αντεργατικά μέτρα αλλά και σχέδια κυβέρνησης, ΔΝΤ και των συμμάχων τους (ΝΔ - ΛΑ.Ο.Σ.). Στα άμεσα σχέδια της κυβέρνησης είναι το πλήρες ξεπούλημα των ΔΕΚΟ και η παράδοση των στρατηγικών τομέων της οικονομίας στα μονοπώλια, η «εξυγίανση» των δημόσιων οργανισμών, όπως τα νοσοκομεία, και η γοργή εφαρμογή του «Καλλικράτη». Η λαϊκή οικογένεια καλείται να πληρώσει αδρά για το ρεύμα, το τηλέφωνο, το φάρμακο και τη μόρφωση του παιδιού της. Τέτοιες περιπτώσεις καταγράφουν το τελευταίο διάστημα και τα ταξικά συνδικάτα, αναπτύσσοντας πολύμορφη δράση για τη στήριξη των εργατικών οικογενειών και αναδεικνύοντας τη δύναμη και κυρίως τη δυναμική που μόνο η αγωνιστική συσπείρωση και οργάνωση μπορεί να απελευθερώσει, ώστε να μην πληρώσουν τα λαϊκά στρώματα την κρίση.
 
Οι πραγματικές αποδοχές  
 
 
 
Σύμφωνα με την έρευνα του ΠΑΦ - ΕΑΚ:
 
    * Ενα μονομελές νοικοκυριό που ζει στο ενοίκιο χρειάζεται 809,38 ευρώ το μήνα, για να καλύψει ορισμένες απ' τις βασικές και στοιχειώδεις ανάγκες.
    * Για το τετραμελές νοικοκυριό το αντίστοιχο ποσό εκτινάσσεται στα 1.820,33 ευρώ.
 
Η ίδια η έρευνα σημειώνει πως στα παραπάνω ποσά δε συμπεριλαμβάνονται οι δαπάνες για την κάλυψη βασικών σύγχρονων αναγκών, όπως η επικοινωνία, η Εκπαίδευση, η Υγεία, η αναψυχή/πολιτισμός και η φροντίδα των παιδιών.
 
Την ίδια στιγμή, με βάση τα στοιχεία για την Απασχόληση και τις Αποδοχές του ΙΚΑ προκύπτει πως για το σύνολο των ασφαλισμένων στο ΙΚΑ, που φτάνουν τα 2.365.963, ο μέσος όρος μηνιαίων μεικτών αποδοχών είναι μόλις 873 ευρώ. Αρα, σε αυτή την περίπτωση, για ένα ζευγάρι με δύο παιδιά ο μέσος όρος μηνιαίων αποδοχών θα είναι 1.746 ευρώ.
 
Ωστόσο, ακόμα κι αυτά τα ποσά που είναι πολύ δυσανάλογα με το κόστος ζωής και δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της ακρίβειας, δεν είναι καν δεδομένα για την πλειοψηφία των μισθωτών. Κι αυτό καθώς:
 
    * Το 58% (1.372.360) των ασφαλισμένων που κάνει από 0 μέχρι 289 μεροκάματα το χρόνο συγκεντρώνει κατά μέσο όρο μηνιαίες μεικτές αποδοχές μόλις ...493 ευρώ!
    * Αντιθέτως, μόλις το 42% (993.603) των ασφαλισμένων, που έχει από 289 μέρες εργασίας και πάνω, συγκεντρώνει έσοδα (μηνιαίες μεικτές αποδοχές) κατά μέσο όρο 1.395 ευρώ.
 
Την ίδια στιγμή, το όριο φτώχειας που έχει θέσει η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία (ΕΣΥΕ), για μια τετραμελή οικογένεια με δύο ενήλικες και δύο παιδιά κάτω των 14 ετών, είναι μόλις 1.134 ευρώ, τη στιγμή που το αντίστοιχο ποσό που προκύπτει απ' την έρευνα είναι ...1.820 ευρώ. Δηλαδή, μιλάμε για διαφορά της τάξης των 686 ευρώ το μήνα και των 8.230 ευρώ το χρόνο (βλ. Πίνακα).
 
Οσον αφορά το μονομελές νοικοκυριό. Το όριο φτώχειας σύμφωνα με την ΕΣΥΕ - δηλαδή το αναγκαίο ποσό - είναι 6.480 ευρώ το χρόνο ή 540 ευρώ το μήνα. Και πάλι, δηλαδή, μιλάμε για τεράστια διαφορά σε σύγκριση με την έρευνα, που θεωρεί ως απαραίτητο ποσό τα 809,38 ευρώ (συμπεριλαμβανομένου του ενοικίου).
 
Ο μισθός δε φτάνει ούτε για τα ...βασικά
 
Επομένως, επιβεβαιώνεται ότι το αίτημα που προβάλλει το ταξικό συνδικαλιστικό κίνημα για κατώτερο μισθό 1.400 ευρώ υπαγορεύεται από τα σύγχρονα δεδομένα και δεν είναι «ανεδαφικό», όπως σπεύδουν να πουν οι συνδικαλιστικές πλειοψηφίες ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ. Το ζήτημα που ανακύπτει εδώ βέβαια είναι με ποιον προσανατολισμό οργανώνει την πάλη ένα συνδικάτο, συνολικά η εργατική τάξη. Αν άξονάς της πρέπει να είναι η προσαρμογή των διεκδικήσεων στις «αντοχές» της εκάστοτε επιχείρησης ή η αντιστοίχισή τους στον διαρκώς αυξανόμενο κοινωνικό πλούτο.
 
Με δεδομένο (και) τον αρνητικό συσχετισμό δύναμης που υπάρχει σήμερα στο συνδικαλιστικό κίνημα, η Εθνική Γενική Συλλογική Σύμβαση στην οποία κατέληξαν ΓΣΕΕ και ΣΕΒ τον περασμένο Ιούλη προβλέπει τα εξής:
 
    * Ο βασικός μισθός για τον άγαμο και χωρίς προϋπηρεσία εργάτη φτάνει για το 2010 τα 589,55 ευρώ το μήνα (δηλαδή, φτάνει μόλις στο 70% του ποσού που απαιτείται για τις εντελώς βασικές ανάγκες).
    * Ο βασικός μισθός για τον έγγαμο ξεκινά από τα 648,5 ευρώ. Ετσι, ένα ζευγάρι μισθωτών (με την προϋπόθεση ότι και οι δύο δουλεύουν με πλήρη απασχόληση) με ένα παιδί παίρνουν συνολικά 1.300 ευρώ, όταν οι βασικές ανάγκες καθορίζονται στα 1.618,76 ευρώ. «Πράγμα που σημαίνει», σχολιάζει η έρευνα, «ότι είτε η μητέρα θα υποαπασχολείται, είτε θα υπάρχει μέριμνα για τη φύλαξη των παιδιών». «Αναδεικνύεται λοιπόν η αδυναμία της ΕΓΣΣΕ να καλύψει βασικές ανάγκες για την αναπαραγωγή της εργασιακής δύναμης», σχολιάζει η έρευνα.
 
Ενώ σε άλλο σημείο τονίζεται: «Είναι προφανές - από το ύψος του κόστους διαβίωσης που τεκμηριώνεται μέχρι τώρα - ότι τουλάχιστον για τα νοικοκυριά που δεν έχουν ιδιόκτητη κατοικία και ενοικιάζουν ή εξοφλούν στεγαστικά δάνεια, το κατώφλι της σχετικής φτώχειας, όπως ορίζεται από την ΕΣΥΕ και πολυάριθμες ανάλογες μελέτες είναι εντελώς ανεπαρκές, εφόσον δεν κάνει καμιά υπόθεση για την ικανοποίηση ζωτικών αναγκών όπως και να τις ορίσει κανείς».
 
Τον εφιάλτη ολοκληρώνει η κατάργηση σταθερής εργασίας και ΣΣΕ
 
Το μέγεθος του εφιάλτη που επιφυλάσσει στις εργατικές - λαϊκές οικογένειες η πολιτική ΕΕ - ΔΝΤ - ΠΑΣΟΚ - ΝΔ γίνεται αντιληπτό αν αναλογιστεί κανείς πού θα οδηγήσει η κυριαρχία των «ελαστικών» σχέσεων εργασίας που απαιτεί το κεφάλαιο. Πιστά στις αντιλαϊκές κατευθύνσεις που οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις του κεφαλαίου συνδιαμορφώνουν στις Βρυξέλλες, ΠΑΣΟΚ και ΝΔ χτυπούν καθημερινά τη σταθερή εργασία: Πριν μερικούς μήνες ψηφίστηκε ο νόμος για την ενίσχυση της «ευελφάλειας» στην αγορά εργασίας με τον ψευδεπίγραφο μάλιστα τίτλο «Εγγυήσεις κατά της εργασιακής ανασφάλειας». Την ίδια στιγμή, η κυβέρνηση, αξιοποιώντας τις πολύτιμες βοήθειες της ηγεσίας της ΓΣΕΕ, πέρασε τροπολογία που απαγορεύει αυξήσεις μεγαλύτερες από τα ψίχουλα που προβλέπει η ΕΓΣΣΕ και με δεδομένη την πορεία του πληθωρισμού ισοδυναμούν με μείωση της αγοραστικής δύναμης των εργαζομένων. Κι όλα αυτά την ώρα που η καταπάτηση των ΣΣΕ αλλά και η αντικατάστασή τους από τις ατομικές συμβάσεις είναι όλο και πιο συχνό φαινόμενο.
 
Η ενίσχυση της μερικής απασχόλησης αποτελεί διακηρυγμένο στόχο σε όλη την Ευρώπη, στο πλαίσιο της μείωσης του «μισθολογικού» κόστους και της ενίσχυσης της «ανταγωνιστικότητας». Το αποτέλεσμα είναι ήδη στις χώρες με υψηλούς ρυθμούς καπιταλιστικής ανάπτυξης πάνω από 1 στους 4 εργαζόμενους να μην έχουν σταθερή εργασία. Σύμφωνα με τη Γιούροστατ, το ποσοστό μερικής απασχόλησης αυξήθηκε από 15,7% το 2002 σε 18,1% το 2009. Στην Ολλανδία φτάνει το 47,7%, στη Σουηδία το 26%, στη Γερμανία το 25,4%, στη Δανία το 25,2%, στο Ηνωμένο Βασίλειο το 25%. Απόδειξη ότι η επίθεση στο εργατικό εισόδημα δεν αφορά μόνο στην κρίση αλλά πάνω απ' όλα στην καπιταλιστική ανάπτυξη.
 
Μια σύντομη παρουσίαση της έρευνας
 
Η έρευνα παρακολουθεί τις βασικές ανάγκες για την οργάνωση και το κόστος που προκύπτει σε ένα νοικοκυριό (μονομελές, ζευγάρι, ζευγάρι με ένα παιδί, με δύο παιδιά και τρία παιδιά). Εξετάζει το κόστος που προκύπτει για την κατοικία (ενοίκιο, ύδρευση/αποχέτευση, ηλεκτρικό ρεύμα, κοινόχρηστα, θέρμανση, πάγια αναλώσιμα, ΕΡΤ, Δημοτικά Τέλη/Φόροι και ΤΑΠ), τη διατροφή, την ένδυση/υπόδηση και τις μεταφορές. Η ίδια η έρευνα, σημειώνει πως δεν έχουν συμπεριληφθεί σε αυτήν άλλες, εξίσου βασικές σύγχρονες ανάγκες, όπως η επικοινωνία, η εκπαίδευση, η υγεία, η αναψυχή/πολιτισμός και η φροντίδα των παιδιών, που θα εξετασθούν στο Πόρισμα του ΠΑΦ-ΕΑΚ για το έτος 2010.
 
Τα όσα προκύπτουν (και τα οποία εδώ παρουσιάζονται συνοπτικά) είναι εξαιρετικά ενδιαφέροντα. Αναλυτικά:
 
    * Για ένα μονομελές νοικοκυριό:
 
-- Το κόστος του ενοικίου (κατοικία 25 τ.μ.) ανέρχεται, μεσοσταθμικά στα 291 ευρώ και συνολικά τα έξοδα για τη συντήρηση της κατοικίας και την πληρωμή των λογαριασμών αγγίζει τα 431,69 ευρώ.
 
-- Τα έξοδα για διατροφή, ένδυση/υπόδηση και μεταφορές, καταγράφονται αντίστοιχα 101,13 ευρώ, 97,56 ευρώ και 179 ευρώ.
 
-- Συνολικά, απαιτούνται 809,38 ευρώ με ενοίκιο ή στεγαστικό δάνειο και 518,38 ευρώ δίχως ενοίκιο και μεσοσταθμικά (υπολογίζοντας πως το 50% μένει σε ιδιόκτητα σπίτια, το 29,1% σε ενοίκιο και περίπου το 20% έχει στεγαστικό δάνειο) απαιτούνται 663,88 ευρώ.
 
    * Για ένα ζευγάρι:
 
-- Το κόστος ενοικίου (κατοικία 45 τ.μ.) είναι 383 ευρώ, με τα συνολικά έξοδα κατοικίας να φτάνουν τα 575 ευρώ.
 
-- Για διατροφή τα 202,26 ευρώ, για ένδυση/υπόδηση τα 195,11 και για μεταφορές τα 214 ευρώ.
 
-- Συνολικά απαιτούνται 1.186,37 ευρώ με ενοίκιο ή 803,37 ευρώ χωρίς ενοίκιο και μεσοσταθμικά 994,87 ευρώ.
 
    * Για μια τριμελή οικογένεια:
 
-- Το κόστος ενοικίου (κατοικία 65 τ.μ.) είναι 473 ευρώ, με τα συνολικά έξοδα κατοικίας στα 700,31 ευρώ.
 
-- Για διατροφή τα έξοδα ανέρχονται σε 282,67 ευρώ, για ένδυση/υπόδηση τα 287,75 ευρώ και για μεταφορές τα 225 ευρώ.
 
-- Συνολικά χρειάζονται 1.495,73 ευρώ (ενοίκιο) ή 1.022,73 (χωρίς ενοίκιο) και 1.259,23 μεσοσταθμικά.
 
    * Για τετραμελή οικογένεια:
 
-- Το κόστος ενοικίου (85 τ.μ.) είναι 568 ευρώ, τα έξοδα κατοικίας 831,13 ευρώ.
 
-- Για διατροφή χρειάζεται 383,8 ευρώ, για ένδυση/υπόδηση 380,4 ευρώ και για μεταφορές 225 ευρώ.
 
-- Συνολικά απαιτούνται 1.820,33 ευρώ (ενοίκιο) ή 1.252,33 (χωρίς ενοίκιο) και μεσοσταθμικά 1.536,33 ευρώ.
 
Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι, το πώς καταγράφεται το αντίστοιχο κόστος συνδέεται και με το πώς καθορίζεται η αντίστοιχη ανάγκη. Για παράδειγμα, η έρευνα παίρνει ως αφετηρία ότι μια τριμελής οικογένεια κατοικεί σε διαμέρισμα 65 τ.μ. Ωστόσο, με βάση τις σύγχρονες δυνατότητες που δημιουργεί ο παραγόμενος πλούτος αλλά και τις σύγχρονες ανάγκες (π.χ. πριν 30 και 40 χρόνια, οικογένειες με 5 και 6 άτομα αναγκάζονταν να μένουν σε σπίτια δύο δωματίων, σήμερα υπάρχουν όλες οι αντικειμενικές προϋποθέσεις ώστε π.χ. κάθε παιδί να έχει το δικό του δωμάτιο. Ο άνετος χώρος δεν είναι πολυτέλεια αλλά παράγοντας καλυτέρευσης της ζωής της οικογένειας).

ΡΕΠΟΡΤΑΖ:
Κώστας ΤΡΑΚΟΣΑΣ

Κρατική αρωγή (υπό προϋποθέσεις) για οικογένειες Ιταλών που αδυνατούν να αποπληρώσουν δάνεια

Από in.gr , 19/8/2010

Ρώμη, Ιταλία

Με την υπογραφή του υπουργού Οικονομικών Τζούλιο Τρεμόντι η ιταλική κυβέρνηση ενεργοποίησε το Κρατικό Ταμείο Αλληλεγγύης για οικογένειες που αδυνατούν να αποπληρώσουν τις δόσεις στεγαστικών δανείων.

Το συγκεκριμένο Κρατικό Ταμείο Αλληλεγγύης διαθέτει συνολικά 20  εκατομμύρια ευρώ και επιτρέπει το «πάγωμα» των δανείων για συνολικό διάστημα 18 μηνών.

Το ιταλικό δημόσιο ουσιαστικά θα καταβάλλει στους συμβολαιογράφους και στις τράπεζες τα χρήματα που αντιστοιχούν στο κόστος των διαφόρων γραφειοκρατικών διαδικασιών που απαιτούνται για να επιτευχθεί η προσωρινή διακοπή της καταβολής του δανείου.

Αναγκαίες προϋποθέσεις για να μπορεί κανείς να κάνει χρήση των διευκολύνσεων που προσφέρει το Ταμείο Αλληλεγγύης είναι να μην ξεπερνά το οικογενειακό ετήσιο εισόδημα τις 30.000 ευρώ, το στεγαστικό δάνειο να είναι χαμηλότερο των 250.000 ευρώ και να υπάρχουν ουσιαστικές και εξακριβωμένες οικονομικές δυσκολίες: απώλεια της θέσης εργασίας, ιατρικά έξοδα που σε σύνολο 12 μηνών να ξεπερνούν τις 5.000 ευρώ, αύξηση του κυμαινόμενου επιτοκίου ανώτερη του 20%, θάνατος ή βαριά ασθένεια ενός εκ των συγγενών που συμπεριλαμβάνονται, επισήμως, στο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.

Το αρχικό σχέδιο του Ταμείου Αλληλεγγύης, τονίζουν οι σχολιαστές στη Ρώμη, είχε κατατεθεί το 2008, από την κυβέρνηση του Ρομάνο Πρόντι, αλλά η εφαρμογή του είχε αναβληθεί λόγω ανεπαρκούς οικονομικής κάλυψης.

Η γερμανική οικονομία αναπτύσσεται με ρυθμούς ρεκόρ

Από alfavita.gr , 17/8/2010

H γερμανική οικονομία παρουσίασε κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2010 την ταχύτερη ανάπτυξή της μετά την ενοποίηση, βοηθώντας την Ευρωζώνη να ξεπεράσει σε ανάπτυξη τις Ηνωμένες Πολιτείες. Η μεγαλύτερη οικονομία της Ευρώπης παρουσίασε την περίοδο Απριλίου-Ιουνίου ανάπτυξη 2,2%, χάρις στην ανάκαμψη του οικοδομικού τομέα και την υψηλή ζήτηση των γερμανικών προϊόντων στο εξωτερικό. Η ανάπτυξη αυτή ήταν υψηλότερη της προσδοκίας της αγοράς, που τοποθετούνταν στο 1,4%. Προς τα πάνω αναθεωρήθηκε και η ανάπτυξη του πρώτου τριμήνου: 0,5% από 0,2%.

Η επίδοση της Γερμανίας βοήθησε την Ευρωζώνη να αναπτυχθεί κατά 1% το δεύτερο τρίμηνο του έτους, μια σημαντική αύξηση έναντι του 0,2% του πρώτου τριμήνου. Ήταν ο μεγαλύτερος ρυθμός ανάπτυξης μετά το πρώτο τρίμηνο του 2008, μεγαλύτερος κι από εκείνον των Ηνωμένων Πολιτειών (0,6%), αλλά μικρότερος από εκείνον της Βρετανίας (1,1%).

Οι οικονομολόγοι προειδοποιούν ότι η ανάπτυξη της Ευρωζώνης είναι δύσκολο να διατηρηθεί σε αυτά τα επίπεδα. «Οι περιφερειακές οικονομίες θα εξακολουθήσουν να υποφέρουν από τα μέτρα λιτότητας και θα παραμείνουν, ή θα επιστρέψουν, στην ύφεση», λέει η Τζένιφερ ΜακΚιόουν από την Capital Economics. «Την ίδια στιγμή, η ανάκαμψη της Γερμανίας θα εξασθενήσει, καθώς η παγκόσμια ζήτηση θα μειωθεί και θα αρχίσουν να έχουν αποτέλεσμα στη χώρα τα μέτρα λιτότητας».

Παρά ταύτα, τα στοιχεία της ανάκαμψης ανακουφίζουν τους Ευρωπαίους ηγέτες, αφού έρχονται ύστερα από μια ταραχώδη άνοιξη όπου το ευρώ δεχόταν επιθέσεις στις αγορές και η Ευρωζώνη απειλούνταν με κατάρρευση.

«Ύστερα από τρεις δύσκολους μήνες σφυροκοπήματος του ευρώ, οι σημερινοί αριθμοί θα συμβάλουν στην επούλωση των πληγών της Ευρωζώνης», τονίζει ο Κάρστεν Μπερζέσκι από την ING. «Για πρώτη φορά από το δεύτερο τρίμηνο του 2009, η Ευρωζώνη ξεπέρασε την αμερικανική οικονομία».

Οι αναλυτές εκτιμούν ότι η Ευρωζώνη ενισχύθηκε από τις εξαγωγές, τις επενδύσεις και την αύξηση των θέσεων εργασίας στον οικοδομικό τομέα, ύστερα από ένα σκληρό χειμώνα.

Η αμερικανική οικονομία, που αναμενόταν να ανακάμψει πιο γρήγορα, εξακολουθεί να πλήττεται από την ανεργία και τις χαμηλές δαπάνες των καταναλωτών. Το μεγαλύτερο μέρος της ανάπτυξης αντιστοιχεί στις αυξημένες πωλήσεις αυτοκινήτων και βενζίνης. Ο τζίρος των καταστημάτων, αντίθετα, είναι μειωμένος κατά 1%, όπως και οι αγορές ρούχων και επίπλων.

Όλες οι χώρες της ευρωζώνης έχουν βγει από την ύφεση, με εξαίρεση την Ελλάδα, που παρουσίασε πτώση κατά 1,5%. Τις καλύτερες επιδόσεις κατά το δεύτερο τρίμηνο είχαν η Γερμανία, η Ολλανδία (0,9%), η Αυστρία (0,9%), το Βέλγιο (0,7%) και η Γαλλία (0,6%). Η μεγάλη αύξηση του ΑΕΠ της Γερμανίας έκανε τον υπουργό Οικονομικών Ράινερ Μπρίντερλε να προβλέψει ότι δεν αποκλείεται μια ανάπτυξη του ύψους του 2% για όλο το 2010. Ένας τέτοιος αριθμός είναι σαφώς υψηλότερος από την επίσημη κυβερνητική πρόβλεψη του 1,4%.

Οι αναλυτές εμφανίζονται αισιόδοξοι όμως και για τη Γαλλία, μετά την αύξηση των καταναλωτικών δαπανών κατά 0,4%. Παρά ταύτα, ο οικονομολόγος Οσκάρ Μπερνάλ από την ING πιστεύει ότι η οικονομική δραστηριότητα στη χώρα αυτή θα επιβραδυνθεί κατά το δεύτερο ήμισυ του 2010, καθώς η βιομηχανία - και ειδικότερα η αυτοκινητοβιομηχανία - δεν μπορεί να επωφεληθεί από την ανάκαμψη του διεθνούς εμπορίου.

Το ευρώ παρουσίασε αύξηση έναντι άλλων νομισμάτων (η ισοτιμία έναντι του δολαρίου έφτασε το 1,2896), γεγονός που απειλεί να καταστήσει λιγότερο ανταγωνιστικές τις ευρωπαϊκές εξαγωγές. «Αυτό δεν είναι καλό για τις υπόλοιπες χώρες της Ευρωζώνης», προειδοποιεί ο Ντέιβιντ Όουεν από την Jefferies International. «Η Γερμανία είναι μόνο το 30% του συστήματος. Το άλλο 70% αγωνίζεται. Οι άνεμοι τους οποίους αντιμετωπίζει το σύστημα είναι ακόμη θυελλώδεις».

Η Γερμανία επωφελείται από την ανάκαμψη της παγκόσμιας ζήτησης, καθώς και από την πτώση κατά 10% που παρουσίασε φέτος το ευρώ έναντι του δολαρίου. «Οι σημερινοί αριθμοί υπενθυμίζουν με εντυπωσιακό τρόπο ότι η γερμανική οικονομία παίζει σε δικό της πρωτάθλημα», λέει ο Μπερζέσκι. «Κοιτάζοντας προς το μέλλον, είναι περιττό να πει κανείς ότι οι σημερινοί ρυθμοί ανάπτυξης δεν μπορεί να διατηρηθούν τους επόμενους μήνες.

Η ανάπτυξη της Γερμανίας θα επιστρέψει σε πιο φυσιολογικά επίπεδα. Παρ' όλα αυτά, όμως, όλα τα στοιχεία συντείνουν στο να κάνει η γερμανική οικονομία το επόμενο βήμα προς μια αυτοσυντηρούμενη ανάκαμψη. Η γερμανική οικονομία θα παραμείνει ο πόλος έλξης του πρωταθλήματος της Ευρωζώνης για αρκετό καιρό ακόμη».